Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
tingueu en compte que potser haureu de desinstal·lar el producte actual abans d'instal·lar-ne un altre (vós) tingueu en compte que potser haureu de desinstal·lar el producte actual abans d'instal·lar-ne un altre (vós)

Fraseologia

  • ca  tingues en compte que potser hauràs de desinstal·lar el producte actual abans d'instal·lar-ne un altre (tu)
  • ca  tingueu en compte que potser haureu de desinstal·lar el producte actual abans d'instal·lar-ne un altre (vós)
  • en  note that you may need to uninstall the current product before installing a different one

Fraseologia

tingueu en compte que sempre cal escriure el text entre cometes tingueu en compte que sempre cal escriure el text entre cometes

Fraseologia

  • ca  tingueu en compte que sempre cal escriure el text entre cometes
  • en  note that text must always be surrounded by quotation marks

Fraseologia

  • ca  tinta, n f
  • es  tinta
  • en  ink

Terminologia

tinta d'imprimir tinta d'imprimir

Terminologia

  • ca  tinta d'imprimir, n f
  • es  tinta de imprimir
  • en  printing ink

Terminologia

  • ca  tipografia, n f
  • ca  impressió tipogràfica, n f sin. compl.
  • es  impresión tipográfica
  • en  letterpress printing

Terminologia

Definició
Procediment d'impressió amb formes que contenen, en relleu, els tipus i els gravats que després d'entintats són aplicats fent pressió sobre un suport d'impressió.
  • ca  tipus
  • en  type

Fraseologia

tipus d'objecte tipus d'objecte

Fraseologia

  • ca  tipus d'objecte
  • en  object type

Fraseologia

tipus de fitxer tipus de fitxer

Fraseologia

  • ca  tipus de fitxer
  • en  file type

Fraseologia

tipus de fitxers seleccionats tipus de fitxers seleccionats

Fraseologia

  • ca  tipus de fitxers seleccionats
  • en  selected file types

Fraseologia

tipus de targeta tipus de targeta

Fraseologia

  • ca  tipus de targeta
  • en  type of card

Fraseologia