Back to top

Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos

Presentation
factura electrònica factura electrònica

Procediment administratiu

  • ca  factura electrònica, n f
  • es  factura electrónica
  • fr  note électronique
  • en  e-bill
  • en  electronic bill

Procediment administratiu

Definition
Factura emesa i tramesa per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet.
família de processos família de processos

Anàlisi, millora i simplificació de processos

  • ca  família de processos, n f
  • es  familia de procesos
  • en  process family

Anàlisi, millora i simplificació de processos

Definition
Conjunt de procediments administratius agrupats segons criteris que tenen en compte els esquemes de tramitació, la documentació d'entrada i sortida o la informació continguda, sense tenir en compte els criteris de semblança quant a l'objecte dels procediments o l'òrgan competent.
finestreta única finestreta única

Tramitació electrònica

  • ca  finestreta única, n f
  • es  ventanilla única
  • fr  guichet unique
  • en  one-stop

Tramitació electrònica

Definition
Lloc web que integra la gestió de tràmits i de pagaments en línia en l'administració pública.
fitxa de procés fitxa de procés

Anàlisi, millora i simplificació de processos

  • ca  fitxa de procés, n f
  • es  ficha de proceso
  • fr  fiche de processus
  • en  process sheet

Anàlisi, millora i simplificació de processos

Definition
Document que aplega la informació d'un procés que sigui significativa per al control de les activitats i la gestió del procés.
font de temps fiable font de temps fiable

Seguretat

  • ca  font de temps fiable, n f
  • es  fuente de tiempo fiable
  • fr  source de signaux horaires sécurisée
  • en  trusted time source

Seguretat

Definition
Sistema informàtic que informa de l'hora i la data reals, en temps universal coordinat, utilitzat per a l'emissió de segells de data i hora criptogràfics.
format de signatura format de signatura

Seguretat

  • ca  format de signatura, n m
  • es  formato de firma
  • fr  format de signature
  • en  signature format

Seguretat

Definition
Format utilitzat per a generar i emmagatzemar una signatura electrònica o per a estructurar-ne la informació.
formulari electrònic formulari electrònic

Tramitació electrònica

  • ca  formulari electrònic, n m
  • es  formulario electrónico
  • fr  formulaire électronique
  • en  e-form
  • en  electronic form

Tramitació electrònica

Definition
Formulari automatitzat, que s'emplena en pantalla, la informació del qual és objecte de tractament informàtic, sobretot per un servidor integrat en una xarxa.

Note

  • El formulari electrònic permet descarregar la informació continguda i fer-ne una validació exhaustiva per a evitar errors d'emplenament, i també es pot presentar preemplenat amb la informació coneguda.
fractura digital fractura digital

Conceptes generals

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • es  brecha digital
  • es  fractura digital
  • fr  fossé numérique
  • fr  fracture numérique
  • en  digital ditch
  • en  digital divide

Conceptes generals

Definition
Diferència existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que no en tenen.
frontal frontal

Infraestructures tecnològiques

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • en  front end

Infraestructures tecnològiques

Definition
Component de programari que actua d'interfície entre l'usuari i el sistema i en facilita la comunicació.

Note

  • En l'àmbit de l'administració electrònica, els frontals poden ser de serveis i de tramitació, entre d'altres.
funció hash funció hash

Seguretat

  • ca  funció resum, n f
  • ca  funció hash, n f sin. compl.
  • es  función hash
  • fr  fonction de condensation
  • fr  fonction de hachage
  • en  hash function
  • en  hashing function

Seguretat

Definition
Funció matemàtica utilitzada amb finalitats de seguretat i verificació que s'aplica a un bloc de dades per a obtenir-ne un altre de longitud fixa, generalment més petita, que el representa.

Note

  • 1. La funció resum no permet, des d'un punt de vista criptogràfic, deduir de manera íntegra el bloc de dades original al qual es refereix, però permet saber, contrastant els blocs fixos a què dona lloc, si un text ha estat modificat.
  • 2. La funció resum permet agilitar les transaccions electròniques, perquè redueix la mida de les dades.