Back to top

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació
participació de mercat participació de mercat

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  participació de mercat, n f
  • ca  quota de mercat, n f
  • es  cuota de mercado
  • es  participación de mercado
  • fr  part de marché
  • en  market share

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Percentatge de les vendes d'un producte, una marca o una empresa en relació amb el total de vendes del sector d'activitat al qual pertany.
passi passi

Comunicació > Relacions públiques, Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

  • ca  passi, n m
  • es  pase
  • fr  laissez-passer
  • en  pass

Comunicació > Relacions públiques, Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

Definició
Document que permet l'accés a una persona a una fira, un congrés, una conferència de premsa, etc.
patent patent

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

  • ca  patent, n f
  • es  patente
  • en  patent

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

Definició
Document que garanteix el gaudi de la propietat industrial d'un invent al beneficiari que el registra i que li concedeix uns drets d'ús exclusiu durant un període determinat.
patrocinador | patrocinadora patrocinador | patrocinadora

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  patrocinador | patrocinadora, n m, f
  • es  patrocinador | patrocinadora
  • fr  commanditaire
  • fr  parrain
  • fr  parraineur | parraineuse
  • en  sponsor

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Persona física o jurídica que fa un patrocini.
patrocinar patrocinar

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  patrocinar, v tr
  • es  patrocinar
  • fr  commanditer
  • fr  parrainer
  • en  sponsor, to

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Donar suport financer o material a una persona, una organització o una manifestació amb la finalitat d'obtenir en contrapartida un benefici publicitari o d'imatge.
patrocinat | patrocinada patrocinat | patrocinada

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  patrocinat | patrocinada, n m, f
  • es  patrocinado | patrocinada
  • en  sponsored party

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Persona física o jurídica que rep un patrocini.
patrocini patrocini

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  patrocini, n m
  • es  patrocinio
  • fr  commandite
  • fr  parrainage
  • en  sponsoring
  • en  sponsorship

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Suport financer o material que una persona física o jurídica dona a una persona, organització, manifestació, etc., amb la finalitat d'obtenir en contrapartida un benefici publicitari o d'imatge.
patrocini compartit patrocini compartit

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  copatrocini, n m
  • ca  patrocini compartit, n m
  • es  copatrocinio
  • es  patrocinio compartido
  • fr  coparrainage
  • en  cosponsoring
  • en  cosponsorship
  • en  shared sponsorship

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Patrocini dut a terme conjuntament per dos o més patrocinadors.
patronat patronat

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  patronat, n m
  • es  patronato
  • en  board of trustees

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Òrgan de govern i representació d'una fundació, al qual correspon d'acomplir els fins fundacionals i administrar els béns i drets que integren el patrimoni de la fundació.
pausa publicitària pausa publicitària

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  pausa publicitària, n f
  • ca  tall publicitari, n m sin. compl.
  • es  corte publicitario
  • es  pausa publicitaria
  • en  commercial break

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definició
Interrupció momentània d'un programa de televisió o de ràdio per tal d'emetre publicitat.