mesura general
mesura general
Procediments i tècniques
- ca lectura general, n f
- ca mesura general, n f
- es lectura general, n f
- es medición general, n f
- en average metering, n
Procediments i tècniques
Definició
Mesura de llum que resulta de la mitjana de les llums i les ombres d'una escena.
metadades d'una fotografia
metadades d'una fotografia
Atributs
- ca metadades d'una fotografia, n f pl
- es metadatos de una fotografía, n m pl
- en image metadata, n pl
- en picture metadata, n pl
Atributs
Definició
Conjunt de dades que contenen informació sobre una fotografia.
Nota
- Per exemple, es consideren metadades d'una fotografia la indicació de la càmera que l'ha presa, els paràmetres de disparament, el mode de disparament, la mida de la fotografia o la data i l'hora en què es va fer.
mida
mida
Atributs
- ca mida, n f
- ca dimensió, n f sin. compl.
- es dimensión, n f
- es tamaño, n m
- en size, n
Atributs
Definició
Nombre total de píxels que conformen una imatge digital, expressat per mitjà del producte del nombre de píxels verticals pel nombre de píxels horitzontals.
Nota
- La mida és un paràmetre que cal tenir en compte a l'hora d'escollir el format de la imatge.
mida d'impressió
mida d'impressió
Atributs
- ca mida d'impressió, n f
- es tamaño de impresión, n m
- en print size, n
Atributs
Definició
Dimensions físiques d'una imatge digital impresa amb qualitat o sense defectes de pixelació.
Nota
- La qualitat de la imatge impresa depèn de la relació entre la mida d'impressió i la resolució de la imatge (píxels per polzada).
mida d'un fitxer
mida d'un fitxer
Atributs
- ca mida d'un fitxer, n f
- ca pes d'un fitxer, n m sin. compl.
- es peso de un fichero, n m
- es tamaño de un fichero, n m
- en file size, n
- en file weight, n
Atributs
Definició
Quantitat de bytes que ocupa un fitxer.
mode A
mode A
Procediments i tècniques
- ca mode de prioritat de diafragma, n m
- ca mode A, n m sin. compl.
- ca mode AV, n m sin. compl.
- es modo A, n m
- es modo AV, n m
- es modo de prioridad de diafragma, n m
- en A mode, n
- en aperture priority mode, n
- en AV mode, n
Procediments i tècniques
Definició
Mode d'exposició semiautomàtic en què la persona que fa la fotografia selecciona un valor concret per a l'obertura del diafragma i la càmera ajusta el valor necessari d'obturació per a aconseguir l'exposició adequada.
Nota
-
La denominació mode A conté una sigla, A, que prové de l'anglès aperture ('obertura') i s'utilitza principalment en les càmeres de la marca Nikon.
La denominació mode AV conté una sigla, AV, que prové de l'anglès aperture value ('valor d'obertura') i s'utilitza principalment en les càmeres de la marca Canon.
mode automàtic
mode automàtic
Procediments i tècniques
- ca mode automàtic, n m
- es modo automático, n m
- en automatic mode, n
Procediments i tècniques
Definició
Mode d'exposició en què la càmera determina alguns paràmetres de la presa fotogràfica.
Nota
- Els paràmetres que s'estableixen en el mode automàtic varien segons marques i models, però habitualment poden ser la velocitat d'obturació, l'obertura de diafragma, la sensibilitat o el mode de color.
mode automàtic programat
mode automàtic programat
Procediments i tècniques
- ca mode automàtic programat, n m
- ca mode P, n m
- es modo automático programado, n m
- es modo P, n m
- en P mode, n
- en program mode, n
Procediments i tècniques
Definició
Mode automàtic en què la càmera determina la velocitat d'obturació i l'obertura de diafragma.
mode AV
mode AV
Procediments i tècniques
- ca mode de prioritat de diafragma, n m
- ca mode A, n m sin. compl.
- ca mode AV, n m sin. compl.
- es modo A, n m
- es modo AV, n m
- es modo de prioridad de diafragma, n m
- en A mode, n
- en aperture priority mode, n
- en AV mode, n
Procediments i tècniques
Definició
Mode d'exposició semiautomàtic en què la persona que fa la fotografia selecciona un valor concret per a l'obertura del diafragma i la càmera ajusta el valor necessari d'obturació per a aconseguir l'exposició adequada.
Nota
-
La denominació mode A conté una sigla, A, que prové de l'anglès aperture ('obertura') i s'utilitza principalment en les càmeres de la marca Nikon.
La denominació mode AV conté una sigla, AV, que prové de l'anglès aperture value ('valor d'obertura') i s'utilitza principalment en les càmeres de la marca Canon.
mode B
mode B
Procediments i tècniques
- ca mode B, n m
- ca mode bulb, n m
- ca opció B, n f sin. compl.
- ca posició B, n f sin. compl.
- es modo B, n m
- es modo bulb, n m
- es opción B, n f
- es posición B, n f
- en B-setting, n
- en bulb, n
- en bulb mode, n
- en bulb setting, n
- en B setting, n var. ling.
Procediments i tècniques
Definició
Mode manual de disparar en què l'obturador es manté obert durant tanta estona com es prem el disparador, utilitzat quan es necessita un temps d'exposició llarg, sobretot en fotografia nocturna i astronòmica.
