Back to top

Vocabulari de les xarxes socials

Presentació
tema del moment tema del moment

Twitter

  • ca  tema del moment, n m
  • es  tema del momento, n m
  • fr  sujet tendance, n m
  • fr  tendance, n f
  • gl  tema do momento, n m
  • gl  tendencia, n f
  • it  argomento più gettonato, n m
  • it  argomento più popolare, n m
  • it  trending topic, n m
  • pt  assunto do momento, n m
  • pt  destaque [PT], n m
  • en  trending topic, n

Twitter

Definició
Tema més piulat en un moment concret en una plataforma de microblogs.
TikTok TikTok

Noms comercials, TikTok

  • ca  TikTok, n m
  • es  TikTok, n m
  • fr  TikTok, n m
  • gl  TikTok, n m
  • it  TikTok, n m
  • pt  TikTok, n m
  • en  TikTok, n

Noms comercials, TikTok

Definició
Plataforma de xarxa social que permet crear i compartir vídeos personalitzats curts.

Nota

  • TikTok va ser creada l'any 2016 i actualment és propietat de l'empresa ByteDance.
  • Per extensió, TikTok (o tiktok, en minúscula) també és el nom que es dona a cada vídeo d'aquesta aplicació.
tiktoker | tiktokera tiktoker | tiktokera

TikTok

  • ca  tiktoker | tiktokera, n m, f
  • es  tiktoker, n m, f
  • fr  tiktokeur | tiktokeuse, n m, f
  • en  tiktoker, n m, f

TikTok

Definició
Persona usuària de la plataforma TikTok que hi penja vídeos habitualment.
  • ca  trol, n m, f
  • es  trol, n m, f
  • es  troll de Internet [MX], n m, f
  • fr  troll d'Internet, n m, f
  • fr  troll Internet, n m, f
  • gl  troll, n m, f
  • it  troll, n m, f
  • pt  trol [PT], n m, f
  • pt  trol virtual [PT], n m, f
  • pt  trolador | troladora [BR], n m, f
  • pt  troll [BR], n m, f
  • en  troll

Conceptes generals

Definició
Persona que publica missatges o apunts provocatius a les xarxes socials.

Nota

  • El missatge o l'apunt publicat per un trol s'anomena també trol.
  • ca  trol, n m
  • es  trol, n m
  • es  troll [MX], n m
  • fr  troll, n m
  • gl  troll, n m
  • it  troll, n m
  • pt  provocação [PT], n m
  • pt  trolagem [BR], n f
  • en  troll, n

Conceptes generals

Definició
Missatge o apunt provocatiu que una persona publica a les xarxes socials.

Nota

  • La persona que publica un trol s'anomena també trol.
trolejar trolejar

Conceptes generals

  • ca  trolejar, v tr
  • es  trolear, v tr
  • fr  troller, v tr
  • gl  trolear, v tr
  • pt  trolar, v tr
  • en  troll, to, v tr

Conceptes generals

Definició
Atacar una persona, un organisme o un determinat contingut web mitjançant la publicació a internet de continguts deliberadament provocatius o controvertits, sovint missatges a les xarxes socials.
  • ca  piulada, n f
  • ca  tuit, n m
  • ca  piulet, n m sin. compl.
  • es  tuit, n m
  • es  tweet [MX], n m
  • es  twitt [MX], n m
  • fr  micromessage, n m
  • gl  chío, n m
  • gl  tuit, n m
  • it  tweet, n m
  • pt  tuite [BR], n m
  • pt  tweet, n m
  • en  micropost, n
  • en  tweet, n

Twitter

Definició
Missatge curt, amb un nombre de caràcters limitat, publicat instantàniament en un microblog.

Nota

  • El sinònim tuit prové de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • es  tweetear [MX], v tr
  • es  twitear [MX], v tr
  • es  twittear [MX], v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • gl  chiar, v tr
  • gl  tuitear, v tr
  • it  twittare, v tr
  • pt  twittar, v tr
  • en  tweet, to, n

Twitter

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
tuiter | tuitera tuiter | tuitera

Twitter

  • ca  piulador | piuladora, n m, f
  • ca  tuiter | tuitera, n m, f
  • es  tuitero | tuitera, n m, f
  • es  tweetero | tweetera [MX], n m, f
  • es  twitero | twitera [MX], n m, f
  • fr  gazouilleur | gazouilleuse, n m, f
  • gl  tuiteiro | tuitera, n m, f
  • it  twittatore | twittatrice, n m, f
  • pt  tuiteiro | tuiteira [BR], n m, f
  • pt  twitterer [PT], n m, f
  • en  tweeter, n
  • en  twitterer, n

Twitter

Definició
Persona que publica una piulada.

Nota

  • El sinònim tuiter | tuitera deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter.
Twitter Twitter

Twitter, Noms comercials

  • ca  Twitter, n m
  • es  Twitter, n m
  • gl  Twitter, n m
  • it  Twitter, n m
  • pt  Twitter, n m
  • en  Twitter, n

Twitter, Noms comercials

Definició
Plataforma de microblogs que permet publicar piulades i seguir altres usuaris.

Nota

  • Twitter va ser creada l'any 2006 i actualment és propietat de l'empresa Twitter.