Back to top

Terminologia del comerç electrònic

Presentació
  • ca  porta del darrere, n f
  • es  puerta de captura
  • es  trampa
  • en  backdoor
  • en  trapdoor

Definició
Mecanisme que fa possible l'accés a una aplicació evitant les restriccions i les mesures de seguretat, sempre que se'n conegui l'existència i el funcionament.

Nota

  • Pot tractar-se tant d'un mecanisme previst inicialment per al manteniment d'una aplicació com d'una vulnerabilitat desconeguda i no prevista pels dissenyadors de l'aplicació.
  • ca  portal, n m
  • es  portal
  • fr  portail
  • en  portal

Definició
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de recursos i serveis d'Internet, com ara cercadors, grups de discussió, xats, comerç electrònic o notícies.
portal horitzontal portal horitzontal

  • ca  portal horitzontal, n m
  • es  portal horizontal
  • fr  portail horizontal
  • en  horizontal portal

Definició
Portal que ofereix serveis genèrics adreçats a un grup indefinit d'usuaris.

Nota

  • Són exemples de portals horitzontals aquells que ofereixen serveis com ara el servei de xat, de disponibilitat de compte de correu electrònic i d'enviament de postals.
  • ca  portal vertical, n m
  • es  portal vertical
  • es  vortal
  • fr  portail vertical
  • fr  vortail
  • en  vertal
  • en  vertical portal
  • en  vortal

Definició
Portal que ofereix serveis i continguts especialitzats en una determinada temàtica, adreçats a un grup concret d'usuaris.

Nota

  • Són exemples de portals verticals aquells que ofereixen serveis com ara fer la declaració de la renda, la comanda i compra de productes domèstics o la consulta dels moviments d'un compte corrent.
prestador de serveis de certificació | prestadora de serveis de certificació prestador de serveis de certificació | prestadora de serveis de certificació

  • ca  prestador de serveis de certificació | prestadora de serveis de certificació, n m, f
  • es  prestador de servicios de certificación
  • fr  autorité de certification
  • en  certificate service provider
  • en  certification service provider
  • en  electronic certification provider

Definició
Persona física o jurídica que emet certificats electrònics o presta altres serveis en relació amb la signatura electrònica, com ara generació de claus o revocació de certificats.
  • ca  privacitat, n f
  • ca  privadesa, n f
  • es  intimidad
  • es  privacidad
  • fr  confidentialité
  • en  privacy

Definició
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el consentiment de l'afectat.
  • ca  privacitat, n f
  • ca  privadesa, n f
  • es  intimidad
  • es  privacidad
  • fr  confidentialité
  • en  privacy

Definició
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el consentiment de l'afectat.
processador de pagament processador de pagament

  • ca  processador de pagament, n m
  • es  procesador de pago
  • fr  processeur de transactions
  • en  payment processor
  • en  transaction processor

Definició
Dispositiu que permet a una empresa o organització de processar de manera segura les demandes de transacció dels clients.
  • ca  producte digital, n m
  • ca  bé digital, n m sin. compl.
  • es  producto digital
  • fr  produit numérique
  • fr  produit virtuel
  • en  digital product
  • en  soft good
  • en  virtual product

Definició
Producte sense entitat física que és distribuït per mitjans electrònics.
  • ca  producte tangible, n m
  • ca  bé tangible, n m sin. compl.
  • es  producto tangible
  • fr  produit concret
  • fr  produit formel
  • en  hard good
  • en  tangible product

Definició
Producte amb entitat física que és distribuït per mitjans físics.