• ca  una còpia d'aquest document està emmagatzemada a l'ordinador
• en  a copy of this document is stored on your computer

Fraseologia

• ca  una DLL alliberada es recarrega automàticament si es crida una de les seves funcions
• en  a released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called

Fraseologia

• ca  una macro que s'està executant es pot avortar amb Maj+Ctrl+Q
• en  a running macro can be aborted with Shift+Ctrl+Q

Fraseologia

• ca  una paraula clau és opcional quan crideu un procediment
• en  a keyword is optional when you call a procedure

Fraseologia

• ca  una part d'aquest document segurament es podrà recuperar
• en  part of this document may be recoverable

Fraseologia

• ca  una variable d'enter només requereix dos bytes de memòria
• en  an integer variable only requires two bytes of memory

Fraseologia

• ca  una vegada finalitzat el diagrama, en podeu canviar la posició i altres propietats mitjançant el menú Format
• en  when the chart is finished, you can change the position and other properties by the Format menu

Fraseologia

• ca  una vista de taula és una consulta que s'emmagatzema amb la base de dades
• en  a table view is a query that is stored with the database

Fraseologia

• ca  uneix-te a la conferència
• en  join conference

Fraseologia

• ca  únicament per al treball d'impressió actual
• en  for the current print job only

Fraseologia