Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
fes clic a D'acord quan hagis acabat (tu) fes clic a D'acord quan hagis acabat (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a D'acord quan hagis acabat (tu)
  • ca  feu clic a D'acord quan hàgiu acabat (vós)
  • en  click OK when finished

Fraseologia

fes clic a Després per posposar aquesta tasca (tu) fes clic a Després per posposar aquesta tasca (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a Després per posposar aquesta tasca (tu)
  • ca  feu clic a Després per posposar aquesta tasca (vós)
  • en  click Later to postpone this task

Fraseologia

fes clic a Format de pàgina al menú Fitxer i, a continuació, fes clic a la pestanya Marges (tu) fes clic a Format de pàgina al menú Fitxer i, a continuació, fes clic a la pestanya Marges (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a Format de pàgina al menú Fitxer i, a continuació, fes clic a la pestanya Marges (tu)
  • ca  feu clic a Format de pàgina al menú Fitxer i, a continuació, feu clic a la pestanya Marges (vós)
  • en  click Page Setup on the File menu, and then click the Margins tab

Fraseologia

fes clic a l'encapçalament de columna per ordenar la llista (tu) fes clic a l'encapçalament de columna per ordenar la llista (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a l'encapçalament de columna per ordenar la llista (tu)
  • ca  feu clic a l'encapçalament de columna per ordenar la llista (vós)
  • en  to sort the list, click the appropriate column heading

Fraseologia

fes clic a la base de dades a la qual et vols connectar (tu) fes clic a la base de dades a la qual et vols connectar (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a la base de dades a la qual et vols connectar (tu)
  • ca  feu clic a la base de dades a la qual us voleu connectar (vós)
  • en  click the database you want to connect to

Fraseologia

fes clic a No per continuar connectat (tu) fes clic a No per continuar connectat (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a No per continuar connectat (tu)
  • ca  feu clic a No per continuar connectat (vós)
  • en  click No to stay connected

Fraseologia

fes clic a Torna-ho a provar després d'inserir el CD (tu) fes clic a Torna-ho a provar després d'inserir el CD (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic a Torna-ho a provar després d'inserir el CD (tu)
  • ca  feu clic a Torna-ho a provar després d'inserir el CD (vós)
  • en  click Retry after the CD is inserted

Fraseologia

fes clic al botó corresponent de sota perquè comenci el procés de conversió (tu) fes clic al botó corresponent de sota perquè comenci el procés de conversió (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic al botó corresponent de sota perquè comenci el procés de conversió (tu)
  • ca  feu clic al botó corresponent de sota perquè comenci el procés de conversió (vós)
  • en  click on the appropriate button below to begin the conversion process

Fraseologia

fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu) fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu)
  • ca  feu clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (vós)
  • en  click the button below to locate your list of recipients

Fraseologia

fes clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (tu) fes clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (tu)

Fraseologia

  • ca  fes clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (tu)
  • ca  feu clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (vós)
  • en  click the Details button for a more specific description of the problem

Fraseologia